พวกเราส่วนใหญ่คิดว่าคำบรรยายใต้ภาพเป็นสิ่งที่เราใช้เฉพาะในที่พักส่วนตัวของเราคำคม ไม่ว่าคำบรรยายใต้ภาพจะเป็นความจำเป็นหรือเพียงเพื่อความสะดวก แต่ภายใต้หัวข้อที่ 3 คำคมของพระราชบัญญัติชาวอเมริกันที่มีความพิการ (ADA) ปี 1990 เว็บไซต์ที่จัดว่าเป็นที่พักสาธารณะจะต้องเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่พระราชบัญญัติคุ้มครอง ในขณะที่กฎหมายฉบับนี้ปรากฏให้เห็นทางกายภาพในจุดเชื่อมต่อทางสถาปัตยกรรมจำนวนมากขึ้น

เช่น ทางลาดสำหรับรถเข็นและห้องน้ำสำหรับผู้พิการ คำคมแล้วคนอเมริกันหลายล้านคนที่พิการทางการได้ยินล่ะ คนเหล่านี้ได้รับความช่วยเหลือในที่สาธารณะแทนด้วยคำบรรยายแบบเปิดหรือปิด คำบรรยายแบบเปิดจะถูกเขียนลงบนวิดีโอ ในขณะที่คำบรรยายแบบปิดอาจถูกเปิดและปิดจริงอยู่ที่ ที่พักสาธารณะส่วนใหญ่จะไม่มีโอกาสในการแสดงคำบรรยายแบบเปิดหรือปิด คำคมเนื่องจากคำบรรยายเป็นคุณลักษณะโดยเนื้อแท้ของวิดีโอ แต่มีหลายแห่ง

การจัดแสดง ทั้งหมดต้องมีคำบรรยายแบบเปิดหรือปิดสำหรับผู้มาเยี่ยม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันการศึกษาที่มีคำอธิบายภาพคำคมเป็นภาพประจำวัน ใช้ตัวอย่างเช่นพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์คำคมสามารถเล่นวิดีโอได้หลายแบบต่อการจัดแสดง ทั้งหมดต้องมีคำบรรยายแบบเปิดหรือปิดสำหรับผู้มาเยี่ยมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน แม้แต่พิพิธภัณฑ์ศิลปะก็เป็นส่วนหนึ่งของเทรนด์นี้ ด้วยนิทรรศการพิเศษที่มีวิดีโอเพื่อการศึกษาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งหมดนี้ต้องมีคำบรรยายแบบเปิดหรือปิดห้องสมุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยาเขตของวิทยาลัย คำคมเป็นห้องพักสาธารณะอีกประเภทหนึ่งที่มีการแสดงวิดีโอพร้อมคำบรรยายเพิ่มเติม ยุคสมัยของห้องสมุดที่จำหน่ายแต่หนังสือ หมดไปนานแล้วมันเริ่มต้นด้วยเทปคำคมและตอนนี้ห้องสมุดส่วนใหญ่มีดีวีดีให้เลือกมากมายเช่นกัน เพื่อให้สอดคล้องกับ ADA และเพื่อให้สามารถเข้าถึงคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยินได้อย่างเต็มที่ หลายปีที่ผ่านมา American Library Association คำคมได้แนะนำว่าเนื้อหาวิดีโอที่ได้มาใหม่ทั้งหมดต้องมีคำบรรยาย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของเงินทุน ห้องสมุดหลายแห่งได้จ่ายเงิน

การใช้คำบรรยายแบบเปิดและปิดในสถาบันสาธารณะ ทุกวันนี้

เพื่อให้เนื้อหาวิดีโอที่มีอยู่มีคำบรรยายเช่นกัน สำหรับห้องสมุดของวิทยาลัย มหาวิทยาลัยรู้ว่าใครคือนักเรียนที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน และต้องจัดเตรียมคำอธิบายภาพที่ต้องการ การใช้เทคโนโลยีคำบรรยายใต้ภาพคำคมโดน ๆอาจช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายให้กับสถาบันได้ เนื่องจากจะไม่ต้องจ้างผู้ลงนามเต็มเวลา นักเรียนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถดูวิดีโอพร้อมคำบรรยายแทนกันได้แม้ว่า คำคม จะมีบทบัญญัติสำหรับคำบรรยายแบบปิดทางโทรทัศน์แต่มักพบเห็น

ได้ทั่วไปในการใช้คำบรรยายแบบเปิดและปิดในสถาบันสาธารณะ ทุกวันนี้ คำคมหากคุณก้าวเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด หรือที่พักอื่นๆ ที่มีการเล่นวิดีโอ คุณมักจะเห็นคำบรรยายแบบเปิดหรือปิดเล่นอยู่ด้วย แม้ว่าคำบรรยายภาพจะไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเป็นการส่วนตัว คำคมแต่ก็มีอีกหลายคนที่อาจหลงทางหากไม่มีคำบรรยาย บริษัทที่มีคำบรรยายเช่น Video Caption Corporation ในนิวยอร์กพยายามให้คำบรรยายสำหรับทั้งการออกอากาศและที่พักสาธารณะ สอบถามที่ https://xn--42ca1ge8ca5azoob.com/%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AA%E0%B8%94-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84/